不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
发布时间:2024-12-27 23:27:02 作者:玩站小弟 我要评论
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
。
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
相关文章
[流言板]年轻风暴!雷霆本赛季至今防守效率和百回合净胜分均联盟第1
[流言板]年轻风暴!雷霆本赛季至今防守效率和百回合净胜分均联盟第1由篮球资讯发表在篮球资讯 50212月27日讯 今日NBA常规赛雷霆对阵步行者的比赛已经结束。全场比赛,雷霆120-114战胜步行者。2024-12-27- 12月2日消息,今日,荣耀举行荣耀300系列发布会,这是荣耀史上最强数字系列。在新机登场前,荣耀宣布,荣耀数字系列连续三年在2500 - 4000元档位销量第一。据了解,荣耀300系列将带来3款机型,2024-12-27
U20女足世界杯16强战:巴西、西班牙、哥伦比亚、美国晋级八强
9月12日讯北京时间12日上午进行了U20女足世界杯4场1/8决赛比赛,巴西、西班牙、哥伦比亚、美国率先晋级八强。比赛对阵及比分如下:巴西3-1喀麦隆西班牙2-1加拿大哥伦比亚1-0韩国墨西哥2-3美2024-12-27- 12月2日消息,从小米汽车销售方面获悉,小米SU7交付时间继续提速,本周APP显示各个版本交付周期相比上周均提前一周。具体来看,小米SU7标准版为23-26周,Pro版为20-23周,Max版本最快,2024-12-27
- 2024年12月26日,华为信息流在北京举办了信息流创作者沙龙,来自北京及周边地区的多家权威、主流媒体,垂直领域的优质合作伙伴,以及商业化伙伴欢聚一堂,共同探讨鸿蒙生态下如何基于HarmonyOSNE2024-12-27
- 11月23日讯 德甲第11轮,先赛的拜仁3-0完胜奥格斯堡。此役后,拜仁29分领跑,领先本轮未赛的莱比锡8分。本轮中,多特将战弗赖堡,勒沃库森将战海登海姆,莱比锡将战霍芬海姆,法兰克福将战不来梅。2024-12-27
最新评论